Egwyddor weithredol y pwmp dŵr auto yw gyrru dwyn y pwmp dŵr a'r impeller trwy'r pwli. Mae'r oerydd yn y pwmp dŵr injan yn cael ei yrru gan yr impeller i gylchdroi gyda'i gilydd, ac yn cael ei daflu tuag at ymyl y casin pwmp o dan weithred grym allgyrchol, wrth gynhyrchu pwysau penodol, yna o sianel All-lif neu bibell ddŵr. Mae'r pwysau yng nghanol yr impeller yn cael ei leihau oherwydd bod yr oerydd yn cael ei daflu allan. Mae'r oerydd yn y tanc dŵr yn cael ei dynnu i mewn i'r impeller trwy'r bibell ddŵr o dan y gwahaniaeth pwysau rhwng mewnfa'r pwmp dŵr sy'n cael ei yrru gan injan a chanol yr impeller, i wireddu cylchrediad cilyddol yr oerydd.
Mae'r berynnau sy'n cynnal y siafft bwmp wedi'u iro â saim, felly mae angen atal yr oerydd rhag gollwng i'r saim i achosi emwlsio'r saim, a hefyd i atal saim rhag gollwng. Mae mesurau selio i atal pympiau dŵr rhag gollwng yn cynnwys morloi dŵr a gasgedi. Mae cylch sêl ddeinamig y sêl ddŵr a'r siafft yn cael eu gosod rhwng yr impeller a'r dwyn trwy ffit ymyrraeth, ac mae sedd sêl statig y sêl ddŵr yn cael ei wasgu'n dynn ar gasin y pwmp dŵr, a thrwy hynny gyflawni'r pwrpas o selio'r hylif oeri. Mae'r casin pwmp wedi'i gysylltu â'r injan trwy gasged ac mae'n cefnogi rhannau symudol fel berynnau. Mae twll draenio yn y casin pwmp hefyd, sydd wedi'i leoli rhwng y sêl ddŵr a'r dwyn. Unwaith y bydd yr oerydd yn gollwng trwy'r sêl ddŵr, gellir ei ollwng o'r twll draen i atal yr oerydd rhag mynd i mewn i'r ceudod dwyn i niweidio'r iriad dwyn ac achosi cyrydiad y cydrannau. Os yw oerydd yn dal i ollwng ar ôl i'r injan stopio, mae'n golygu bod y sêl ddŵr wedi'i difrodi.
Pwmp dŵr injan 612630061108
